1
00:00:34,666 --> 00:00:36,590
ඒක හරිම අමාරුයි
2
00:00:36,707 --> 00:00:41,465
ඔබේ ජීවිතය හැරවීමට
3
00:00:43,503 --> 00:00:45,325
පිටතට පියවර
4
00:00:45,437 --> 00:00:49,943
ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන්
5
00:00:52,374 --> 00:00:55,733
මෙයයි
යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?
6
00:00:55,911 --> 00:01:00,521
කෙනෙක් වෙයිද
ඉක්මනින් මාව අවදි කරන්න?
7
00:01:00,752 --> 00:01:05,837
සහ මට කියන්න මේක සාධාරණයි කියලා
අපි කරන සෙල්ලමක්
8
00:01:06,089 --> 00:01:11,017
ජීවිතය ලෙස හැඳින්වේ
9
00:01:14,232 --> 00:01:16,310
ඒක පොඩි වැඩියි.
10
00:01:16,433 --> 00:01:18,576
ඒක සංකේතාත්මකයි,
කෙසේ වෙතත්, හරිද?
11
00:01:18,702 --> 00:01:20,621
සමහර විට මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්
තේක්ක වල යමක්?
12
00:01:20,739 --> 00:01:22,305
සමහර විට ඔබ මට යමක් පෙන්විය හැක
13
00:01:22,407 --> 00:01:23,717
ඒක පේන්නෙ නෑ
විකට කාර් එකක් වගේ.
14
00:01:23,808 --> 00:01:27,039
මේ මගේ මස් ලේ
අපි කතා කරන්නේ.
15
00:01:27,211 --> 00:01:29,738
ඇය ගනුදෙනු කරනවා
ඇගේම ආකාරයෙන් ගබ්සාවක්.
16
00:01:29,881 --> 00:01:31,863
දවස් හතරක් විතර ගියා.
17
00:01:31,981 --> 00:01:33,228
මට තේරෙනවා.
18
00:01:33,316 --> 00:01:35,809
දැන්, මේ...
මෙය නරක නැත.
19
00:01:35,951 --> 00:01:38,861
ඔහ්, ඒක තමයි කැඩිලැක්
සදාකාලික.
20
00:01:39,020 --> 00:01:41,482
ඒත් රෙබෙකා ඔයා එහෙම කරන්නේ නෑ
ඒකට දාන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.
21
00:01:41,622 --> 00:01:44,820
හොඳයි, ඇය හැර
බලාපොරොත්තු සහ සිහින.
22
00:01:44,990 --> 00:01:47,165
මම - මම ඒක හැමෝම දන්නවා
වෙනත් ආකාරයකින් ශෝක කරයි.
23
00:01:47,293 --> 00:01:49,980
මම ගබ්සා වූ විට,
මම ගසක් සිටුවා.
24
00:01:50,129 --> 00:01:51,312
මට වැලපෙන්න ඕන නෑ.
25
00:01:51,398 --> 00:01:53,125
මට සමරන්න ඕන
මගේ ඇතුළේ තිබුණු ජීවිතය
26
00:01:53,233 --> 00:01:54,704
සති 18 ක් සඳහා.
27
00:01:54,802 --> 00:01:56,657
මේ කලලයට සුදුසුයි.
28
00:01:56,770 --> 00:01:58,657
මම ලොකු, දිලිසෙන එක ගන්නම්.
29
00:01:58,772 --> 00:02:00,083
ඇත්ත වශයෙන්.
විශිෂ්ට තේරීමක්.
30
00:02:00,173 --> 00:02:03,276
ඒ වගේම අපි සේවය කරන්නම්
අපගේ මෙනෙහි කිරීමේ කාමරය.
31
00:02:03,445 --> 00:02:04,594
මට කාමරයක් අවශ්යයි
ඡායාරූප කුටියක් සඳහා
32
00:02:04,679 --> 00:02:05,671
සහ සුෂි බාර් එකක්.
33
00:02:05,746 --> 00:02:07,217
මට තියෙනවා...
34
00:02:07,315 --> 00:02:09,073
ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම්
එක් තත්පරයකට.
35
00:02:09,183 --> 00:02:11,933
කුමක් ද?
36
00:02:12,086 --> 00:02:14,101
දැන්, මට සහාය වීමට අවශ්යයි,
37
00:02:14,221 --> 00:02:16,588
ඒත් මට බයයි ඔයා එහෙමයි කියලා
ඔබේ ශෝකය උද්දීපනය කිරීම
38
00:02:16,723 --> 00:02:19,186
සමග...සුෂි.
39
00:02:19,327 --> 00:02:21,436
කැත්, මම හොඳින්.
40
00:02:21,561 --> 00:02:23,352
ළදරුවෙක් කිසිදාක සිටියේ නැත
මා සඳහා කාඩ්පත්වල.
41
00:02:23,463 --> 00:02:25,029
මට ඇත්තටම එකක් අවශ්ය නම්,
42
00:02:25,130 --> 00:02:26,697
මට එකක් තිබ්බා
මගේ ගර්භාෂයට පෙර
43
00:02:26,799 --> 00:02:28,909
මගේ දණින් වැටෙන්න පටන් ගත්තා.
44
00:02:29,035 --> 00:02:30,346
ඔබ කලබල විය යුතු සීන් එකයි.
45
00:02:30,437 --> 00:02:31,365
එයා බෙහෙත් දාලා ගිහින්.
46
00:02:31,438 --> 00:02:32,717
අනේ දෙවියනේ.
47
00:02:32,806 --> 00:02:34,405
එය එකම මාර්ගය බව ඔහු කීවේය
ඔහුට වේදනාව දැනෙන්නට විය
48
00:02:34,507 --> 00:02:36,107
කැතී දරුවා අහිමි වීම.
49
00:02:36,209 --> 00:02:38,353
මම අහන්නද මිනී පෙට්ටිය කොහෙද කියලා
වළලනු ලබන්නේද?
50
00:02:38,478 --> 00:02:41,230
මම ඇයව දාන්න හිතුවා
ටොල්කේ පවුලේ කුමන්ත්රණයේ.
51
00:02:41,383 --> 00:02:42,887
ටොල්කේ පවුලේ කුමන්ත්රණයක් නොමැත.
52
00:02:42,984 --> 00:02:45,063
නවත් වන්න.
ඔබට පිළිකාවක් තිබේ
53
00:02:45,187 --> 00:02:46,498
සහ කුමන්ත්රණයක් නැද්ද?
54
00:02:46,589 --> 00:02:47,964
ආයුබෝවන්!
55
00:02:48,057 --> 00:02:49,592
ඔබට අවශ්ය විය හැකිය
ඒ ගැන හිතන්න කියලා.
56
00:02:49,692 --> 00:02:51,611
මට ලස්සන ටිකක් තියෙනවා
ඉඩ ලබා ගත හැක.
57
00:02:51,728 --> 00:02:54,159
ඔබ කරන බව මට විශ්වාසයි.
58
00:02:56,934 --> 00:02:58,629
ඔබ දන්නවාද ඔබට මිනී පෙට්ටියක් ලබා ගත හැකි බව
59
00:02:58,737 --> 00:02:59,791
එය වාතනය කර තිබේද?
60
00:02:59,871 --> 00:03:02,174
එය වළක්වා ගැනීමට
නිකම්ම මැරුණු සුවඳක්?
61
00:03:02,307 --> 00:03:03,330
එබැවින් ජලය හරහා ගමන් කළ හැකිය.
62
00:03:03,408 --> 00:03:04,879
සදාකාලිකවම ඔබට ස්නානය කළ හැකිය.
63
00:03:04,977 --> 00:03:06,544
"ඒ," එය පිළිකුල් සහගතයි.
64
00:03:06,645 --> 00:03:07,956
"ආ," මට ඇත්තටම අවශ්ය නැහැ
මේ ගැන කතා කරන්න.
65
00:03:08,046 --> 00:03:09,006
එය රෝගී ය.
66
00:03:09,081 --> 00:03:10,329
අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි, පෝල්.
67
00:03:10,416 --> 00:03:12,079
මම කිව්වෙ පිස්සුවක්
අපි කොච්චර සූදානම් නැතිද කියලා.
68
00:03:12,185 --> 00:03:13,400
අපිට මිහිදන් කරන බිම් පවා නැහැ.
69
00:03:13,486 --> 00:03:15,085
මේ සියල්ල රෙබෙකාගේ වරදකි.
70
00:03:15,188 --> 00:03:17,203
ඔබ දන්නවා, ඇයට විසි කිරීමට අවශ්යයි
රාජ්ය අවමංගල්යයක්
71
00:03:17,324 --> 00:03:18,507
ඇගේ නූපන් දරුවා වෙනුවෙන්,
72
00:03:18,592 --> 00:03:20,223
දැන් ඔබ නාමාවලියයි
මිනී පෙට්ටි සඳහා සාප්පු යාම.
73
00:03:20,328 --> 00:03:21,383
ඔව්, ඇය කුකුළා.
74
00:03:21,462 --> 00:03:23,476
නමුත් අපට තිබිය යුතුයි
යම් අවබෝධයක්.
75
00:03:23,597 --> 00:03:25,932
පැටියෝ, මට තේරෙනවා.
76
00:03:26,067 --> 00:03:27,473
නමුත් ඇය යන්තම් පෙන්වමින් සිටියාය.
77
00:03:27,567 --> 00:03:28,942
මම බ්‍රෙන්ට් එකට යනවා.
78
00:03:29,036 --> 00:03:31,146
මම හිතුවා ඔයා යනවා කියලා
ෂෝන් මාමා සමඟ හොකී ක්‍රීඩාවක්.
79
00:03:31,272 --> 00:03:33,062
අහ්, ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.
එයා අමුතු විදියට රඟපානවා.
80
00:03:33,173 --> 00:03:35,668
ඔබ දන්නවා, එය එසේ නොවේ
සැබෑ පුද්ගලයෙක් මිය ගියේය.
81
00:03:35,809 --> 00:03:36,991
ඔයාට ස්තූතියි.
82
00:03:37,077 --> 00:03:38,259
හැමෝම අහුවෙලා වගේ
pro-life-itis.
83
00:03:38,345 --> 00:03:39,367
පෝල්!
84
00:03:39,446 --> 00:03:41,045
කට්ටියම එන්න
එය සිතමින් සිටියේය.
85
00:03:41,148 --> 00:03:45,274
- අම්මා, තාත්තා.
- ඒවා කා වෙනුවෙන්ද?
86
00:03:45,484 --> 00:03:48,267
"ඔබේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි."
87
00:03:48,421 --> 00:03:50,085
හේයි, මේවා ඔබටයි.
88
00:03:50,189 --> 00:03:52,237
අපි ඒවා වැරදීමකින් ලබා ගත්තා.
89
00:03:52,359 --> 00:03:54,534
ඔහ්, විශිෂ්ටයි.
90
00:03:54,661 --> 00:03:57,668
ආහ්, මරණ දැන්වීම
එහි අපේක්ෂිත මායාව වැඩ කිරීම.
91
00:03:57,832 --> 00:04:00,071
ඔබ අවමංගල්යයක් ලිව්වද?
92
00:04:00,200 --> 00:04:02,727
හොඳයි, යමෙකුට සිදු විය
මෙය සිදු වූ බව පිළිගන්න.
93
00:04:02,870 --> 00:04:04,405
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් කැතී,
94
00:04:04,505 --> 00:04:05,816
ඔබ සති 20කට පෙර යන්න,
95
00:04:05,905 --> 00:04:07,057
ඔබ වාසනාවන්තයි.
96
00:04:07,140 --> 00:04:09,380
ඔබට උපතක් ලබා ගත නොහැක
හෝ මරණ සහතිකය.
97
00:04:09,510 --> 00:04:10,789
ඒක ඔයාට තියෙනවා වගේ, ම්ම්--
98
00:04:10,878 --> 00:04:12,285
ඒක ඔයා හිටියා වගේ
පොත් පිස දැමුවා.
99
00:04:12,380 --> 00:04:14,491
ඔබ කවදාවත් නොසිටියේය.
100
00:04:14,616 --> 00:04:16,790
ස්තුතියි, කට්ටිය
The Twin City Leader හි
101
00:04:16,917 --> 00:04:19,348
මගේ දුක්ඛිත තත්වය ගැන අනුකම්පා කළා,
ඒ වගේම ඔවුන් මගේ රුපියල් 20ත් ගත්තා.
102
00:04:19,487 --> 00:04:22,333
මම දන්නවා මේක
ඇදහිය නොහැකි තරම් දුෂ්කර කාලයක්.
103
00:04:22,489 --> 00:04:23,512
ඔබට තදින් දැන ගැනීමට අවශ්යද?
104
00:04:23,589 --> 00:04:25,572
ඔබ යන්න උත්සාහ කරන්න
preemie වාට්ටුවට.
105
00:04:25,692 --> 00:04:26,811
ඔවුන්ට එහි ළදරුවන් සිටී
106
00:04:26,893 --> 00:04:29,452
මගුලක් acorn ප්රමාණය.
107
00:04:29,596 --> 00:04:31,803
නමුත් ඔවුන්ට ජීවත් වීමට අවස්ථාව ලැබේ.
108
00:04:31,932 --> 00:04:33,786
ඔවුන්ට ස්වේච්ඡා සේවකයන් පවා සිටී
ඒවා රඳවා ගැනීමට
109
00:04:33,901 --> 00:04:35,883
ඉතින් ඔවුන් - ඔවුන් -
ඔවුන් වේගයෙන් වර්ධනය වේ.
110
00:04:36,003 --> 00:04:38,243
ඔබ - ඔවුන් සතුව ඇත
මගුල පිරිවර.
111
00:04:38,372 --> 00:04:40,131
රෙබෙකා මට කිව්වා ඔයා...
ඔයා ගියා ඔයාගේ...
112
00:04:40,241 --> 00:04:41,649
ඔයා බෙහෙත් දාලා ගියා.
113
00:04:41,744 --> 00:04:44,143
ඔව්, මම - මම යන්නේ නැහැ
මෙම මාත්‍රාව හරහා යන්න.
114
00:04:44,280 --> 00:04:46,423
අනේ සීන් ඇයි මේක හදන්නේ
ඔබට වඩා අමාරුද?
115
00:04:46,549 --> 00:04:47,572
එය ඉතා හැඟීම්බර කාලයක්.
116
00:04:47,651 --> 00:04:49,058
හරියටම.
117
00:04:49,152 --> 00:04:51,935
ඒ වගේම මම දැනෙන්න සැලසුම් කරනවා
සෑම, තනි බිටු.
118
00:05:02,066 --> 00:05:04,849
හේයි, යාලුවනේ.
119
00:05:05,003 --> 00:05:06,570
මම ගනුදෙනුකරුවන් දැන සිටියේ නැත
නැවත මෙහි අවසර දෙන ලදී.
120
00:05:06,671 --> 00:05:08,078
ඔවුන් ගනුදෙනුකරුවන් නොවේ.
121
00:05:08,173 --> 00:05:11,403
ඉන්න...ඔවුන් නිකම්
ඒ දේවල් සොරකම් කළාද?
122
00:05:11,577 --> 00:05:13,112
මහ දවල්?
123
00:05:13,213 --> 00:05:14,940
විවේක ගන්න, පෝල්.
124
00:05:15,048 --> 00:05:16,551
ඕවන් ඔහුගේ විවේකයේදී Quiznos හි සිටී.
125
00:05:16,650 --> 00:05:18,089
මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි.
126
00:05:20,187 --> 00:05:22,073
හරි, මෙන්න ඔයාගේ කෑල්ල
ක්රියාවෙන්.
127
00:05:29,963 --> 00:05:31,723
මට පැහැදිලිව කියන්න පුළුවන්ද
යමක් ගැන?
128
00:05:31,832 --> 00:05:33,208
මම සොරකම අනුමත කරන්නේ නැහැ, හරිද?
129
00:05:33,300 --> 00:05:34,452
මම කවදාවත් දුම්මල පැකට් එකක්වත් උස්සලා නැහැ
130
00:05:34,535 --> 00:05:35,783
මම පොඩි කාලේ.
131
00:05:35,871 --> 00:05:37,598
හරිද? මම මේක කරනවා
මගේ බිරිඳ අසනීප නිසා
132
00:05:37,706 --> 00:05:38,665
සහ අපට බිල්පත් තිබේ.
133
00:05:38,741 --> 00:05:40,531
මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.
134
00:05:40,642 --> 00:05:41,601
මම මගේ කුලිය ගෙවූ පසු,
135
00:05:41,677 --> 00:05:43,500
මම සල්ලි වියදම් කරනවා
ඇන්ඩ්රියා මත.
136
00:05:43,612 --> 00:05:44,827
ඒ කෙල්ල.
137
00:05:44,913 --> 00:05:45,872
ඇය ඇගේ ඇඹරීමට කැමතියි.
138
00:05:45,948 --> 00:05:47,163
සමහර වෙලාවට අපි එලියට යනකොට..
139
00:05:47,250 --> 00:05:49,712
ඇය ලස්සනයි වගේ
කළු නත්තල් ගස.
140
00:05:51,854 --> 00:05:52,908
ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමතියි නේද?
141
00:05:52,989 --> 00:05:55,516
යුක්රේනියානුවන් පාන් වලට ආදරය කරනවාද?
142
00:05:55,659 --> 00:05:56,906
මට අදහසක් නැහැ.
143
00:05:56,994 --> 00:05:58,945
ඔවුන් එසේ කරනවා.
144
00:06:03,835 --> 00:06:06,041
ඔයා මොනවද ඔතන හදන්නේ?
145
00:06:06,170 --> 00:06:08,089
ඒක මගේ මළගෙදරට ඇඳපු ඇඳුම.
146
00:06:08,205 --> 00:06:09,900
මම ඒකට අමතර දීප්ති එකතු කරනවා
147
00:06:10,006 --> 00:06:12,245
මොකද මළගෙදර බයයි
ජරාව.
148
00:06:12,377 --> 00:06:13,687
හොඳයි, මේකේ ඡායාරූප කුටියක් තියෙනවා,
149
00:06:13,776 --> 00:06:17,136
ඔබ එසේ විය හැක
සතුටින් පුදුමයට පත් විය.
150
00:06:17,314 --> 00:06:20,417
මට කණගාටුයි.
මගේ පවුල හරිම අක්‍රියයි.
151
00:06:20,584 --> 00:06:22,023
හේයි, මම නොතිබුණා නම්
ඔබ සමඟ ගියා,
152
00:06:22,119 --> 00:06:25,222
මට කවදාවත් මයික්ව මුණගැහෙන්නේ නැහැ.
153
00:06:25,390 --> 00:06:26,988
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
154
00:06:27,092 --> 00:06:29,394
හුඟක් හොඳයි.
155
00:06:29,527 --> 00:06:32,310
එය බරපතල වෙමින් තිබේද?
156
00:06:32,464 --> 00:06:34,223
ඔයා මගේ අම්මා වගේ.
157
00:06:34,334 --> 00:06:35,644
මම කරන්නද?
මම අදහස් කරන්නේ නැහැ, මම ...
158
00:06:35,734 --> 00:06:38,709
මට ඕන ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න
මට දේවල් ගැන, ඇන්ඩ්රියා.
159
00:06:38,871 --> 00:06:40,726
මයික් සහ මම එය කරන්නෙමු.
160
00:06:43,374 --> 00:06:44,942
ඔහ්.
161
00:06:45,044 --> 00:06:47,347
හොඳයි, ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාසද?
162
00:06:47,480 --> 00:06:51,062
මම කිව්වේ, මට ... මට අවශ්යද?
ඔබව නාරිවේද වෛද්‍යවරයකු වෙත ගෙන යාමටද?
163
00:06:51,250 --> 00:06:52,976
නැත්නම් මම ඔබව බිමට දැමිය යුතුද?
164
00:06:53,086 --> 00:06:54,076
මගේ අම්මා වගේ.
165
00:06:54,152 --> 00:06:55,783
කමක් නැහැ.
සමාවෙන්න.
166
00:06:59,191 --> 00:07:01,493
ඔබ සතුව...
167
00:07:01,627 --> 00:07:03,513
- කලින් කළාද?
- ඔයා මට හූ කියනවද?
168
00:07:03,628 --> 00:07:04,970
මම ඔයාට හූ කියලා කියන්නේ නැහැ.
169
00:07:06,999 --> 00:07:08,405
එය මගේ පළමු අවස්ථාව විය හැකිය.
170
00:07:10,869 --> 00:07:12,372
මගේ දෙයියනේ.
171
00:07:12,471 --> 00:07:13,750
හොඳයි...
172
00:07:13,839 --> 00:07:15,981
මම සම්පූර්ණ කන්‍යාවක්
මෙහි භූමිය.
173
00:07:16,108 --> 00:07:17,162
වදන් අදහස් නොවේ.
174
00:07:17,242 --> 00:07:18,425
මම කිව්වේ නැහැ
ආදම් එක්ක කතා කරන්න
175
00:07:18,510 --> 00:07:20,109
ඔහුගේ කන්‍යාභාවය නැතිවීම ගැන--
ඔහු ගොස් එය කළේය.
176
00:07:20,211 --> 00:07:21,714
මම ඔබේ උපදෙස් ඉල්ලා සිටියාද?
177
00:07:21,813 --> 00:07:23,348
නැත.
178
00:07:23,448 --> 00:07:25,622
ඒත් මම මේක විතරක් කියන්නම්.
179
00:07:25,750 --> 00:07:28,309
අඩු බලාපොරොත්තු.
180
00:07:28,454 --> 00:07:29,541
අඩු.
181
00:07:29,622 --> 00:07:32,341
ලිංගිකත්වය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති නිසා
උරා බොනු ඇත.
182
00:07:32,492 --> 00:07:34,347
නමුත් ඔබ වග බලා ගන්න ...
183
00:07:34,461 --> 00:07:35,613
ඔහු ඔබට ගරු කරන බව.
184
00:07:35,695 --> 00:07:39,439
සහ ඔහු එය විශේෂ කරයි.
185
00:07:39,634 --> 00:07:41,969
මගේ කන්‍යාභාවය නැති වුණා
බෝංචි බෑග් පුටුවක් මත.
186
00:07:42,104 --> 00:07:43,544
මිනිත්තු පහක්, එය අවසන් විය.
187
00:07:43,639 --> 00:07:45,302
හරියට සුරංගනා කතාවක් වගේ.
188
00:07:45,409 --> 00:07:46,687
කැතී, ඔයා මෙතනද?
189
00:07:46,776 --> 00:07:47,734
ඔව්, මෙතන.
190
00:07:47,810 --> 00:07:49,088
ඔහ්, හායි.
191
00:07:49,179 --> 00:07:50,426
හේයි, ඇන්ඩ්රියා.
192
00:07:50,512 --> 00:07:52,207
ඔහ්, ලස්සන දීප්තිය.
193
00:07:52,315 --> 00:07:54,394
අම්මෝ මම කල්පනා කලා
ඔබ වචන කිහිපයක් කියනවා නම්
194
00:07:54,517 --> 00:07:55,476
අවමගුලේදී.
195
00:07:55,551 --> 00:07:57,662
ෂුවර්. ආ...
196
00:07:57,787 --> 00:08:00,250
එතන - රොබට් ෆ්‍රොස්ට් කෙනෙක් ඉන්නවා
මම දන්න කවියක්.
197
00:08:00,390 --> 00:08:02,213
නැහැ, මම අදහස් කළේ ප්‍රශංසාවක් වගේ.
198
00:08:02,324 --> 00:08:03,924
- වර්ණනාව?
- ප්‍රශංසාවක් නොවේද,
199
00:08:04,026 --> 00:08:05,785
පුද්ගලයෙකුගේ මතකයන් වැනි
200
00:08:05,895 --> 00:08:07,014
නැත්නම් ඔවුන්ගේ ජීවිතය ගැන කතාද?
201
00:08:07,095 --> 00:08:08,855
කැතී මොනවා හරි හිතයි.
202
00:08:08,965 --> 00:08:10,116
හරි හරී. ස්තුතියි.
203
00:08:15,173 --> 00:08:16,900
කරුණාකර ගැබ් ගන්න එපා.
204
00:08:39,533 --> 00:08:41,291
හේයි, මොනවද තියෙන්නේ
විසිතුරු මෆින්?
205
00:08:41,401 --> 00:08:42,648
ඔව්, ඒවා නියමයි නේද?
206
00:08:42,735 --> 00:08:44,813
ඔවුන් පැමිණියේ කූඩයක ය
"උදෑසන ශෝකය" ලෙස හැඳින්වේ.
207
00:08:44,938 --> 00:08:47,464
ඔව්, වැලපීම විය
"යූ" අකුරින් උච්චාරණය කර ඇත.
208
00:08:47,607 --> 00:08:48,918
එය වියෝ දුකකි.
209
00:08:49,008 --> 00:08:50,158
අනේ පෝල් අපිට මේවා කන්න බෑ.
210
00:08:50,243 --> 00:08:51,714
මේවා ෂෝන් සහ රෙබෙකා සඳහා ය.
211
00:08:51,813 --> 00:08:53,187
නැහැ, ඒවා අපි වෙනුවෙන්.
212
00:08:53,280 --> 00:08:55,647
හොඳයි, ඔවුන් මා වෙනුවෙන්,
මක්නිසාද මම ශෝකයට පත් වැන්දඹුවෙමි.
213
00:08:55,783 --> 00:08:57,733
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
214
00:09:01,889 --> 00:09:03,615
කැතී ටොල්කේ මිය ගියේය
215
00:09:03,723 --> 00:09:05,195
ස්තුති දීම මත.
216
00:09:05,292 --> 00:09:08,747
කාරුණික තැනකට ගියා.
217
00:09:08,929 --> 00:09:10,528
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
218
00:09:10,631 --> 00:09:12,773
අවම වශයෙන් වැන්දඹුව
බඩගිනි වෙන්නේ නැහැ.
219
00:09:12,900 --> 00:09:14,691
ඔහ්, ජී--
ඇයි ෂෝන් මෙහෙම කළේ?
220
00:09:14,803 --> 00:09:16,274
ඔහු කල්පනා කළේ කුමක්ද?
221
00:09:16,370 --> 00:09:19,441
ඔහුට අමතර මුදලක් ගෙවීමට නොහැකි විය
රේඛාව, "මගේ සහෝදරිය නොවේ,
222
00:09:19,607 --> 00:09:21,847
මම නම් කරන්න ගිය කලලය
මගේ නංගිට පස්සේ"
223
00:09:21,977 --> 00:09:24,312
ශුභාරංචිය නම්,
අපි අතිශයින් ජනප්‍රියයි.
224
00:09:24,446 --> 00:09:27,134
අපි දැනටමත් ලබාගෙන ඇත
ශෝක පත්‍ර 30ක්.
225
00:09:27,283 --> 00:09:28,242
ජේසුස් වහන්සේ.
226
00:09:30,920 --> 00:09:32,711
මිය ගියේ කවුද?
227
00:09:32,824 --> 00:09:34,391
මම.
228
00:09:42,902 --> 00:09:44,085
හේයි, ඔයාට කන්න මොනා හරි ඕනද?
229
00:09:44,170 --> 00:09:46,601
නෑ නෑ... වෙනකම් නෑ
මම මේ මගුල වෙන් කරනවා.
230
00:09:46,740 --> 00:09:49,362
$10 නට් $20 බෝල්ට්.
231
00:09:49,510 --> 00:09:51,141
ඔබට Xanax අවශ්යද, සමහරවිට.
232
00:09:51,245 --> 00:09:53,227
නැහැ, මට Xanax කිසිවක් අවශ්ය නැහැ.
233
00:09:53,345 --> 00:09:55,360
සහ යමෙකුට අවශ්ය නම්
උදව්වක්, ඒ ඔබයි.
234
00:09:55,481 --> 00:09:57,016
මම කිව්වේ, රෙබෙකා ඔයා දිහා බලන්න.
235
00:09:57,116 --> 00:09:58,747
මම දැක්කා ඔයා තවත් කලබල වෙලා
236
00:09:58,851 --> 00:10:00,194
කවුරුහරි සොරකම් කළ විට
ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ ඉඩ.
237
00:10:00,286 --> 00:10:03,901
මම බලන්න උත්සාහ කරනවා
ධනාත්මක, ෂෝන්.
238
00:10:04,089 --> 00:10:05,912
මම හිතුවේ නැහැ
මට ගැබ් ගැනීමට පවා හැකි විය.
239
00:10:06,025 --> 00:10:08,487
ඔහ්, හොඳයි, ඔබට සුබ පැතුම්.
240
00:10:10,463 --> 00:10:12,637
මම හෙට ආපහු වැඩට යනවා.
241
00:10:12,766 --> 00:10:14,525
මට යම් ආකාරයක හැඟීමක් දැනෙනවා
මෙතන couped up.
242
00:10:14,635 --> 00:10:15,882
හොඳයි, ඒක ඔයාගේ පාඩුව.
243
00:10:15,971 --> 00:10:18,818
මට වෙනස් කිරීමේ මේසයක් තිබේ
හෙට ගිනි මැලයක්.
244
00:11:01,586 --> 00:11:06,257
මේක සතුටක් දැනෙනවා.
245
00:11:06,491 --> 00:11:09,274
මට හරිම අමුතුයි වගේ.
246
00:11:09,428 --> 00:11:11,922
අපට කළල අවමංගල්යයක් ලැබුණා
අද දහවල්,
247
00:11:12,064 --> 00:11:14,174
ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි
ඔබේ උදෑසන ගත කිරීමට,
248
00:11:14,300 --> 00:11:17,210
සොහොන් බිම් දෙස බලනවාද?
249
00:11:17,370 --> 00:11:18,616
ඔයා මරන ලෝභයෙක්.
250
00:11:18,705 --> 00:11:20,399
නැහැ, මම විතරයි - මම විතරයි
අපට තීරණය කිරීමට අවශ්යයි
251
00:11:20,506 --> 00:11:21,754
අපි ඉන්න ඕන තැන.
252
00:11:21,841 --> 00:11:23,600
මේ තමයි නියම වෙලාව
එය කිරීමට --
253
00:11:23,710 --> 00:11:24,732
අපි දෙන්නා තාම මෙහෙ ඉද්දි
254
00:11:24,811 --> 00:11:26,985
සහ තාර්කික තීරණයක් ගත හැකිය.
255
00:11:27,113 --> 00:11:29,543
මිනිස්සු දුකේදී පිස්සු වැඩ කරනවා.
256
00:11:29,682 --> 00:11:33,681
රෙබෙකා දිහා බලන්න.
257
00:11:33,887 --> 00:11:35,006
මාත් එක්ක මාරු වෙන්න.
258
00:11:45,498 --> 00:11:48,441
ඔන්න දැන් ඔයා බලනවා
සදාකාලයටම මගේ හොඳ පැත්තේ.
259
00:11:52,940 --> 00:11:54,924
ඔබ මා මෙහි එන විට,
260
00:11:55,043 --> 00:11:58,338
සහ ඔබ එනු ඇත මාව බලන්න,
261
00:11:58,514 --> 00:12:00,913
මට ඕන ඔයා හැමදාම
මම සිප ගන්නා බව සිතන්න.
262
00:12:01,051 --> 00:12:02,361
මරණ මංකොල්ලකාරයා.
263
00:12:04,320 --> 00:12:07,967
අපි මෙය ගත යුතුයි.
264
00:12:08,158 --> 00:12:09,117
පැටියෝ...
265
00:12:09,191 --> 00:12:11,654
මගේ - මගේ පාද
මගේ හිසට වඩා ඉහළින්.
266
00:12:11,793 --> 00:12:14,576
මම නම් කොල්ලෙක් දිහා බලනවා
ඇල්ෆොන්සෝ පී. ඩික්.
267
00:12:14,730 --> 00:12:17,257
මෙය සදාකාලික නම්, මම සිතමි
අපි ටිකක් ලොකු හීන දකින්න ඕන.
268
00:12:17,399 --> 00:12:19,126
හ්ම්.
269
00:12:19,234 --> 00:12:22,720
මම කුමන්ත්රණයක් කිරීමට කැමතියි
පූර්ණ හිරු තුළ.
270
00:12:22,904 --> 00:12:24,247
ඒක නියමයි නේද?
271
00:12:24,339 --> 00:12:26,642
සදහටම හිරු එළියේ වැතිරීමට පමණි
එය ඔබව මරන්නේ නැද්ද?
272
00:12:28,477 --> 00:12:30,524
ඒක හරිම උපහාසාත්මකයි.
273
00:12:30,646 --> 00:12:35,861
නමුත් ... සෙවන සහ අසමාන
අපට දැරිය හැකි දේ වේ.
274
00:12:36,119 --> 00:12:38,614
ඩික් මහතා බලාපොරොත්තු වෙනවා
ගොරවන කෙනෙක් නොවේ.
275
00:12:41,894 --> 00:12:44,452
ආදම්!
මෙන්න, ඔයා කෝක්!
276
00:12:50,803 --> 00:12:52,274
ඉන්න, ඔබ පොපි?
277
00:12:52,373 --> 00:12:55,475
Poppy P. Kowalski.
278
00:12:55,642 --> 00:12:57,049
මැද "P"
"Pamela" සඳහා වේ.
279
00:12:57,144 --> 00:12:58,423
ආව්, හරිද?
280
00:12:58,512 --> 00:12:59,631
ඔබ වයසයි.
281
00:12:59,713 --> 00:13:01,024
ස්තූතියි, බැල්ලිය.
282
00:13:01,115 --> 00:13:03,450
නමුත් ඔබේ නම "poppy17."
283
00:13:03,583 --> 00:13:05,182
ඔව්, ඒ සඳහා
ජැනිස් ඉයන් ගීතය.
284
00:13:05,285 --> 00:13:06,500
WHO?
285
00:13:06,587 --> 00:13:07,930
ඒක නියමයි.
මම එය ඔබට කවදා හෝ වාදනය කරමි.
286
00:13:08,021 --> 00:13:09,717
මට යන්න වෙනවා - මට යන්න වෙනවා.
287
00:13:09,823 --> 00:13:11,070
යාලුවනේ, ඔයා දැන් ආවා!
288
00:13:11,158 --> 00:13:13,365
මම දන්නේ නැහැ මොන වගේද කියලා
ඔබ ක්‍රීඩා කරන විකෘති ක්‍රීඩාවේ,
289
00:13:13,493 --> 00:13:15,796
a මත trolling
අසනීප දෙමාපියන් සමඟ ළමුන්ගේ වෙබ් අඩවිය,
290
00:13:15,929 --> 00:13:16,920
නමුත් එය සිසිල් නොවේ.
291
00:13:21,368 --> 00:13:24,759
මගේ තාත්තාට පෙනහළු පිළිකාවක් තියෙනවා.
292
00:13:24,938 --> 00:13:27,144
ඉතින් මම ඉන්න ළමයෙක්
රෝගී දෙමාපියෙක් ද.
293
00:13:28,608 --> 00:13:29,950
ඉතින් ඔයාට වෙන්න ලැබෙන්නෙ නෑ
මේ අවට එකම එක
294
00:13:30,043 --> 00:13:30,969
කවුද කෙලවෙලා තියෙන්නේ.
295
00:13:31,044 --> 00:13:32,291
කවුද කියන්නේ මට කෙලවෙලා කියලා?
296
00:13:32,378 --> 00:13:33,849
හොඳයි, ඔබ එසේ වනු ඇත
297
00:13:33,948 --> 00:13:35,867
මම ඔබේ බූරුවාට පහර දුන් විට
මෙම ක්රීඩාව තුළ.
298
00:13:41,054 --> 00:13:43,804
299
00:13:43,957 --> 00:13:47,027
ඔබ කුමක් ගැන වුවත්
කියන්න, එපා.
300
00:13:47,193 --> 00:13:49,817
මතක තබා ගන්න, මෙය ක්රියාවකි
ශෝකයට පත් කාන්තාවකගේ.
301
00:13:49,963 --> 00:13:50,891
ඔහ්!
302
00:13:50,964 --> 00:13:51,891
රෙබෙකා.
303
00:13:51,966 --> 00:13:53,118
හේයි, එය ලස්සනයි.
304
00:13:53,200 --> 00:13:55,215
එය අවමංගල්‍ය-රසවත් ය.
305
00:13:55,337 --> 00:13:56,487
- ස්තූතියි.
- ඇත්තටම.
306
00:13:56,571 --> 00:13:58,202
සීන් එක දැක්කද?
එයා AWOL ගිහින්.
307
00:13:58,307 --> 00:14:00,258
- ම්ම්ම්ම්.
- ඔහ්...හරි.
308
00:14:00,376 --> 00:14:01,463
යන්තම්, මතක තබා ගන්න,
309
00:14:01,544 --> 00:14:03,367
ඔබේ ප්‍රශංසාව පැමිණේ
ඔහුගේ අදහස් දැක්වීමෙන් පසුව.
310
00:14:03,480 --> 00:14:05,943
- මට අවශ්ය සියල්ල ගලා යාමට --
- අනේ දෙවියනේ.
311
00:14:06,082 --> 00:14:08,194
- ජූලි?
- ඔබ ජීවතුන් අතර!
312
00:14:10,420 --> 00:14:12,883
ඔහ්! මම නිවේදනය දැක්කා
සහ මම හිතුවා -
313
00:14:13,024 --> 00:14:14,878
ඔහ්, නැහැ!
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
314
00:14:14,992 --> 00:14:16,431
අවමංගල්යයක් කළේ නැහැ
obit හි තොරතුරු.
315
00:14:16,527 --> 00:14:18,222
ඔහ්, හොඳයි, මම එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත්තා.
316
00:14:18,329 --> 00:14:20,152
- මම ට්විටර් හරහා පුළුල් ලෙස ගියා.
- ඔයා මොකක්ද?
317
00:14:20,265 --> 00:14:25,000
මේ අවමංගල්‍යය මගේ නූපන් දේ
දරුවා, කැතී ටෝල්කේ.
318
00:14:25,236 --> 00:14:26,707
රෙබෙකා ගබ්සා විය.
319
00:14:26,805 --> 00:14:28,532
ඔහ්
අහ්, මට සමාවෙන්න.
320
00:14:28,639 --> 00:14:29,727
ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:14:29,808 --> 00:14:30,991
මම ගබ්සා වූ විට,
මම ගසක් සිටුවා.
322
00:14:31,075 --> 00:14:33,059
හොඳයි, මට සිටුවීමට අවශ්ය නොවීය
දෙයියනේ ගහක්.
323
00:14:33,179 --> 00:14:35,321
ජුලී හිටියා
මගේ උසස් පාසල් පිහිනුම් කණ්ඩායම.
324
00:14:35,447 --> 00:14:36,438
කැතී!
325
00:14:36,515 --> 00:14:38,115
ඔහ්, ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති!
326
00:14:43,156 --> 00:14:44,403
අපි වෑන් රථයක් කුලියට ගත්තා.
327
00:14:44,491 --> 00:14:46,506
අනේ මට කියන්න
ලීඩ්-ෆුට් ලීසා රිය පැදවූයේ නැත!
328
00:14:46,627 --> 00:14:49,889
දන්නවද මේක මළගෙයක්.
329
00:14:50,064 --> 00:14:53,262
එය ටී.ජී.අයි. සිකුරාදා
සුබ හෝරාවේදී.
330
00:14:53,434 --> 00:14:55,161
පුලුවන්ද ඔයාලා හැමෝටම
ටිකක් ගේන්නද?
331
00:14:55,268 --> 00:14:57,380
රෙබෙකා, ඔවුන්...
332
00:14:57,504 --> 00:14:59,008
එයාලා සතුටුයි මම මැරිලා නෑ කියලා.
333
00:14:59,107 --> 00:15:01,538
කමක් නැහැ.
මම බුෆේ එක පරීක්ෂා කරන්නම්.
334
00:15:07,115 --> 00:15:09,130
මම ඉන්නේ මගේම මළ ගෙදර.
335
00:15:09,251 --> 00:15:11,106
A-ඒ වගේම හරිම ලස්සනයි.
336
00:15:11,219 --> 00:15:13,362
හැම දෙයක්ම රෝස පාටයි.
337
00:15:13,488 --> 00:15:15,727
අපොයි, පේලියට තුනක්.
ඒක ගන්න සකර්.
338
00:15:15,857 --> 00:15:16,880
ඒක සාධාරණ නැහැ.
339
00:15:16,959 --> 00:15:18,526
මෙම ක්රීඩාව 80 දශකයේ වැනිය.
340
00:15:18,627 --> 00:15:20,194
එය මහලු අය සඳහා ය.
341
00:15:20,296 --> 00:15:22,824
- සමාවෙන්න.
- ආහ්! කුමක් වුවත්. කරුණාකර.
342
00:15:22,966 --> 00:15:25,397
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ වයස කීයද?
343
00:15:25,536 --> 00:15:27,166
මගේ හැකිලෙන කෙනා කියනවා මම අවුරුදු 14 වගේ වැඩ කරනවා කියලා.
344
00:15:27,271 --> 00:15:29,670
මම, "මට එලවන්න පුළුවන්, ඒක ගන්න."
345
00:15:29,806 --> 00:15:31,917
ඔව්, මම හැකිලීමට අකමැතියි.
346
00:15:32,042 --> 00:15:33,161
අනේ දෙවියනේ මමත්.
347
00:15:33,243 --> 00:15:34,426
ඔබ දන්නවා, වගේ,
අපිට ප්‍රමාණවත් මිනිස්සු නැහැ
348
00:15:34,510 --> 00:15:35,533
දැනටමත් අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
349
00:15:35,612 --> 00:15:36,634
- ආහ්.
- ඔව්.
350
00:15:36,713 --> 00:15:38,120
මම කියන්නේ ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි
351
00:15:38,214 --> 00:15:39,525
අපේ දෙමාපියන්ට පිළිකාවක් හැදිලා.
352
00:15:39,615 --> 00:15:42,333
ජේසුනි, ඒක හරිම අහඹු දෙයක්!
353
00:15:42,485 --> 00:15:44,148
ඇයි අපි?
354
00:15:44,253 --> 00:15:46,972
අවශ්ය විය හැක, ම්ම්,
ඔබේ ඇතුළත හඬ භාවිතා කරන්න.
355
00:15:47,123 --> 00:15:49,138
මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
356
00:15:49,259 --> 00:15:51,017
මට නැහැ
අභ්යන්තර හඬක්!
357
00:15:55,832 --> 00:15:58,263
ෂිට්, ම්ම්...
358
00:15:59,503 --> 00:16:01,518
මට මේ පිස්සුවක් තියෙනවා
අවමංගල්‍යයට යා යුතු දේ
359
00:16:01,639 --> 00:16:03,015
මගේ මාමාගේ ගබ්සාව සඳහා.
360
00:16:03,107 --> 00:16:04,834
ඔහ්, කට වහගන්න.
ඒක නියමයි.
361
00:16:04,942 --> 00:16:06,349
මට එන්න පුළුවන්ද?
362
00:16:06,444 --> 00:16:07,371
- අවමංගල්‍යයකට?
- ඔව්.
363
00:16:07,445 --> 00:16:08,564
මට යන්න ඕනත් නෑ.
364
00:16:08,648 --> 00:16:09,894
හරියටම - ඔබට අවශ්යයි
කොක් යාලුවෙක්.
365
00:16:09,982 --> 00:16:11,581
අපි ධාවනය පරීක්ෂා කළ යුතුයි
මේ මරණ දේ.
366
00:16:13,085 --> 00:16:14,620
මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මියගිය කාන්තාවක් සඳහා,
367
00:16:14,719 --> 00:16:15,774
ඔබ ඇත්තෙන්ම නියමයි.
368
00:16:15,855 --> 00:16:17,070
හොඳයි, ස්තූතියි.
369
00:16:17,156 --> 00:16:19,619
මම - මට සමාවෙන්න
ඔයා මේ පැත්තට ආවා.
370
00:16:19,760 --> 00:16:20,878
ඔහ්, ඔබ විහිළු කරනවාද?
371
00:16:20,960 --> 00:16:22,207
මට තිබුණා
ඕනෑම තැනක සිට පියාසර කර ඇත.
372
00:16:22,294 --> 00:16:24,566
ඔබ ඇත්තටම හොඳ මිතුරෙක් විය,
කැතී.
373
00:16:24,698 --> 00:16:27,448
මට මේක දවසක් මතකයි,
ජ්යෙෂ්ඨ වසර,
374
00:16:27,600 --> 00:16:29,647
මම ආපන ශාලාවේ අඬමින් සිටියෙමි,
375
00:16:29,769 --> 00:16:30,792
ඔබ පමණක් විය
කවුද නැවැත්තුවේ
376
00:16:30,869 --> 00:16:32,308
මොකක්ද අවුල කියලා ඇහුවා.
377
00:16:32,404 --> 00:16:34,259
මම ඇතුල් වුනා විතරයි
කාල්ටන් විද්‍යාලය.
378
00:16:34,373 --> 00:16:36,004
ඒ වගේම මම ඇත්තටම,
ඇත්තටම යන්න ඕන වුණා.
379
00:16:36,108 --> 00:16:37,548
නමුත් මගේ පෙම්වතා
U. Minn වෙත යනවා,
380
00:16:37,643 --> 00:16:40,107
එය අවසන් වන බව මම දැන සිටියෙමි
මමත් ගියොත් මිසක් එයා.
381
00:16:40,246 --> 00:16:43,189
ඒ වගේම ඔයාට මතකද
ඔබ කීවේ කුමක්ද?
382
00:16:43,349 --> 00:16:45,044
"යූ. මින්, ඒක විකාරයක්
පාපන්දු කණ්ඩායම."
383
00:16:45,152 --> 00:16:46,303
නෑ නෑ.
384
00:16:46,386 --> 00:16:49,840
නැහැ, ඔබ කිව්වා,
"සතුට ප්‍රමාද කරන්න එපා."
385
00:16:50,023 --> 00:16:51,590
ඒක හොඳ උපදෙසක්.
386
00:16:51,692 --> 00:16:52,810
එය විශිෂ්ට උපදෙසක් විය.
387
00:16:52,893 --> 00:16:54,844
මම කාල්ටන් වෙත ගියා,
මැට් ගැන සියල්ල අමතක විය,
388
00:16:54,962 --> 00:16:56,849
ඒ වගේම පුදුම කාලයක් තිබුණා.
389
00:16:56,964 --> 00:16:58,307
ඒ වගේම මගේ සැමියා මුණගැසුණා.
390
00:16:58,399 --> 00:17:00,158
ඔහ්, ඒක නියමයි.
391
00:17:00,268 --> 00:17:01,674
මම ඒ කතාවට කැමතියි.
392
00:17:01,770 --> 00:17:04,232
ඉතින්...ස්තූතියි කැතී.
393
00:17:07,342 --> 00:17:10,605
මට මතක නැහැ
ඒ කතාවෙන් ටිකක්.
394
00:17:10,779 --> 00:17:12,283
මම ඒ වගේ අපතයෙක්.
395
00:17:12,381 --> 00:17:14,364
අපතයෙක්
විශිෂ්ට උපදෙස් දෙන.
396
00:17:16,052 --> 00:17:18,418
- කැතී?
- හේයි.
397
00:17:18,555 --> 00:17:21,850
- ඔබ ජීවතුන් අතරද?
- ඇය තමයි!
398
00:17:22,024 --> 00:17:23,816
ජරාව.
399
00:17:25,161 --> 00:17:26,152
ඔහ්, පෝලි.
400
00:17:26,229 --> 00:17:29,236
ඔහ්, පෝලි, මට ඉතින් සමාවෙන්න.
401
00:17:29,400 --> 00:17:30,454
මම ඔබ වෙනුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහි සිටිමි.
402
00:17:30,534 --> 00:17:32,964
නෑ... කැතී මැරුනේ නෑ.
403
00:17:33,103 --> 00:17:34,606
කුමක් ද?
404
00:17:34,705 --> 00:17:36,432
විශාල මිශ්‍රණයක්.
405
00:17:36,540 --> 00:17:37,947
ඇය ජීවතුන් අතර පයින් ගසයි.
406
00:17:38,043 --> 00:17:39,993
බලන්න? මෙතනම.
407
00:17:42,614 --> 00:17:44,405
වාව්.
408
00:17:44,516 --> 00:17:46,147
වාව්. හොඳයි, හොඳ ආරංචියක්.
409
00:17:46,251 --> 00:17:47,338
හරි.
410
00:17:47,420 --> 00:17:49,691
ඒක පයින් ගැසීමක් නෙවෙයි
ඔළුවේ නේද?
411
00:17:49,821 --> 00:17:52,572
සොම්බි චිත්‍රපටියක් වගේ.
412
00:17:52,726 --> 00:17:54,100
හෙහ් ඉතින් ම්ම්...
413
00:17:54,194 --> 00:17:56,464
හොඳයි, විවෘත බාර් එකක් තියෙනවා
මගේ නමත් එක්ක.
414
00:17:56,596 --> 00:17:58,899
ඉතින්... මම ඒකට බොන්නම්.
415
00:17:59,032 --> 00:18:01,782
- ඔව්.
- ඔහ්, නමුත්, ම්ම් ...
416
00:18:01,935 --> 00:18:03,342
ඔබට ඇත්තටම බඩගිනි නම්,
සමහරක් තියෙනවා
417
00:18:03,436 --> 00:18:05,388
භයානක කැලිෆෝනියා රෝල්ස්
හරියටම උඩින් --
418
00:18:08,775 --> 00:18:10,661
සමාවෙන්න.
419
00:18:12,413 --> 00:18:15,226
හායි, පැටියෝ.
420
00:18:15,382 --> 00:18:16,468
ආයුබෝවන්!
421
00:18:16,550 --> 00:18:18,213
මම කැතී.
මම ආදම්ගේ අම්මා.
422
00:18:18,318 --> 00:18:19,788
අනේ දෙවියනේ, හායි.
මම පොපි.
423
00:18:19,886 --> 00:18:22,540
ඔබේ පුතා සම්පූර්ණ විශිෂ්ටයි.
424
00:18:22,688 --> 00:18:24,607
ඔව්. ඔව්, ඔහු තමයි.
425
00:18:24,723 --> 00:18:26,898
අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඔහුගේ විශිෂ්ටත්වය?
426
00:18:27,027 --> 00:18:28,113
අහ්, අපි අන්තර්ජාලයෙන් මුණගැසුණා.
427
00:18:28,194 --> 00:18:29,121
කුමක් ද?
428
00:18:29,195 --> 00:18:31,434
ළමුන් සඳහා කතාබස් කාමරයක...
429
00:18:31,564 --> 00:18:33,898
පිළිකා ඇති දෙමාපියන් සමඟ.
430
00:18:34,033 --> 00:18:35,056
ඔබට පිළිකාවක් තිබේද?
431
00:18:35,135 --> 00:18:36,254
නැහැ, මෝඩයි.
432
00:18:36,337 --> 00:18:38,191
මම ළමයා.
433
00:18:38,304 --> 00:18:40,224
කවුද ගන්න හදන්නේ
නොමිලේ කෑම ටිකක්.
434
00:18:42,710 --> 00:18:44,469
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
435
00:18:44,578 --> 00:18:45,953
එය පරිගණක වැඩසටහනකි
436
00:18:46,047 --> 00:18:47,455
ඔබට තැබිය හැකි තැන
මුහුණු දෙකක් එකට.
437
00:18:47,549 --> 00:18:49,212
බලන්නකෝ ඔයාගේ බබා මොකක්ද කියලා
වගේ පෙනේවි.
438
00:18:49,317 --> 00:18:51,140
මේ ළමයා වයසක කෙනෙක් වගේ.
439
00:18:51,252 --> 00:18:52,948
මට අපහසුයි.
440
00:18:55,357 --> 00:18:56,443
සමහරවිට ඔවුන් මිතුරන් පමණක් විය හැකිය.
441
00:18:56,525 --> 00:18:58,347
ඔයා දන්නවා ද?
නරක දෙයක් නොවිය හැක
442
00:18:58,458 --> 00:18:59,833
ආදම්ට කෙනෙක් ඉන්නවට
සමඟ ගැවසීමට
443
00:18:59,927 --> 00:19:01,398
හරහා යන්නේ කවුද
එකම ජරාව; මම දන්නේ නැහැ.
444
00:19:01,496 --> 00:19:03,414
පෝල්, ඇය ප්‍රායෝගිකව මගේ වයසයි.
445
00:19:03,531 --> 00:19:04,650
ඉතින්? ඉතින් කුමක් ද?
446
00:19:04,733 --> 00:19:06,652
මට වැඩිමහල් මිතුරෙක් හිටියා
මම වැඩෙන විට.
447
00:19:06,768 --> 00:19:08,079
ඔබ දන්නවා, ඇය කලාකාරියක්.
448
00:19:08,169 --> 00:19:10,760
මට වයස 16යි.
ඇය 40 විය.
449
00:19:10,905 --> 00:19:12,857
අපි ඉස්සර එල්ලිලා හිටියා
Rothko ගැන කතා කරනවා.
450
00:19:12,974 --> 00:19:15,726
හරි, සමහර විට මම ඇයව දැක්කා
boob-a-rellas වරක් වගේ.
451
00:19:15,877 --> 00:19:16,996
දෙපාරක්, සමහරවිට.
452
00:19:17,080 --> 00:19:18,806
යාලුවන්ටත් කියනවද
453
00:19:18,914 --> 00:19:20,160
ඡායාරූප කුටියට යාම නතර කිරීමට?
454
00:19:20,249 --> 00:19:22,807
ඔබට මිනිසුන් අවශ්ය නොවීය
එය භුක්ති විඳීමට?
455
00:19:22,951 --> 00:19:24,134
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, නිවැරදි පුද්ගලයින්.
456
00:19:24,219 --> 00:19:26,777
මෙතන ඉන්න මිනිස්සු
මගේ පාඩුව සඳහා මිස ඔබේ පාඩුව සඳහා නොවේ.
457
00:19:26,922 --> 00:19:28,520
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැර ගන්නවා
මගේ අවමංගල්‍යය.
458
00:19:28,624 --> 00:19:30,895
ඇත්තටම රෙබෙකා...
459
00:19:31,027 --> 00:19:33,010
ඔයා මගේ එක පැහැර ගන්නවා.
460
00:19:33,129 --> 00:19:36,040
ඔව්, නැහැ, ඔබ නම් කිරීමට තෝරා ගත්තා
මගේ පස්සෙන් බබා.
461
00:19:36,200 --> 00:19:38,087
මේ පිස්සු මලගෙදර දැම්මේ ඔයා.
462
00:19:38,202 --> 00:19:39,481
ඔයා ඒක Twitter එකේ දැම්මා.
463
00:19:39,570 --> 00:19:41,970
ඔබට ස්තූතියි, මම දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.
464
00:19:42,107 --> 00:19:44,538
ඔහ්, බලන්න, මම හිතන්නේ මම හිටියා
සහයෝගයට වඩා,
465
00:19:44,677 --> 00:19:47,236
නමුත් මම තමයි
ඇත්තටම ඇත්තටම අසනීප වෙලා.
466
00:19:47,380 --> 00:19:49,906
මේ මගේ අවසන් අවස්ථාව විය හැක
මේ අය ගොඩක් බලන්න
467
00:19:50,049 --> 00:19:54,175
කවුද මෙතනට ආවේ...මට.
468
00:19:54,386 --> 00:19:56,016
ප්‍රශංසා කිරීම අමතක කරන්න.
469
00:19:56,122 --> 00:19:57,240
ඔහ්...
470
00:19:57,323 --> 00:19:58,634
රෙබෙකා!
471
00:19:58,724 --> 00:20:01,539
දෙවියන් වෙනුවෙන්.
472
00:20:01,693 --> 00:20:03,644
ඒ "රග්බි ස්ලට්" ද?
473
00:20:03,761 --> 00:20:04,816
නෑ නෑ!
474
00:20:04,896 --> 00:20:05,822
ජේසුනි! නැහැ!
475
00:20:09,334 --> 00:20:10,517
ඔබ දෙස බලන්න.
476
00:20:10,602 --> 00:20:12,586
- ඔබ ජීවතුන් අතර.
- ආහ්.
477
00:20:12,704 --> 00:20:14,719
බොහෝ දුරට එසේය.
478
00:20:14,841 --> 00:20:17,592
කැතී, මම...
මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ.
479
00:20:17,744 --> 00:20:20,687
මම - යමක් කළ යුතු නම්
ඔබට කවදා හෝ සිදු වේ
480
00:20:20,848 --> 00:20:22,638
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පෝල් වෙනුවෙන් ඉන්නවා.
481
00:20:22,750 --> 00:20:25,149
- මට විශ්වාසයි ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
- ඔව්.
482
00:20:25,287 --> 00:20:27,686
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
483
00:20:27,823 --> 00:20:30,669
මම බොහෝ දුරට... පෝල්ට කලින් යනවා.
484
00:20:30,825 --> 00:20:33,096
- ඔව්.
- සහ මම කළ පසු ...
485
00:20:33,228 --> 00:20:36,426
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු සොයා ගනීවි කියලා...
486
00:20:36,598 --> 00:20:37,525
පුදුම කාන්තාවක්
487
00:20:37,599 --> 00:20:39,485
ඉතිරිය ජීවත් වීමට
සමඟ ඔහුගේ ජීවිතය.
488
00:20:39,600 --> 00:20:42,350
පුළුවන් කෙනෙක් එයාව බලාගන්න
489
00:20:42,503 --> 00:20:43,782
සහ ආදම්ට උදව් කරන්න.
490
00:20:43,871 --> 00:20:45,918
ඔබ ඉතා ත්යාගශීලී ය.
491
00:20:46,040 --> 00:20:48,502
අනික ඔයා ඒ ගෑනි නෙවෙයි.
492
00:20:48,642 --> 00:20:51,360
ඔබ එතරම් ගිහි නම්
ඔහු මත ප්රංශ-මනකුර අත
493
00:20:51,512 --> 00:20:52,790
මම බිම සිටි පසු,
494
00:20:52,880 --> 00:20:54,766
මම මගේ මාර්ගය අඳින්නෙමි
කුණු වලින්,
495
00:20:54,882 --> 00:20:58,496
ඉතිරිය මම ඔබට හොල්මන් කරන්නෙමි
ඔබේ අශෝභන, බේබදු ජීවිතය.
496
00:20:58,686 --> 00:21:00,253
ආයුබෝවන්! මෙය ක්‍රියාත්මකද?
497
00:21:00,354 --> 00:21:01,793
ඔව්, ම්ම්...
498
00:21:01,890 --> 00:21:04,673
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි
ඔබේ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ කුඩා උත්සවය.
499
00:21:04,826 --> 00:21:06,873
නමුත්, ම්...
500
00:21:06,994 --> 00:21:09,554
මට කියන්න ඕන වුනේ
ඔයාට ගොඩක් මගුල්,
501
00:21:09,698 --> 00:21:11,009
"ඒ" හි එ.ජ.
502
00:21:11,099 --> 00:21:12,666
දැන් ඔයාට අපිට කියන්න බෑ
503
00:21:12,767 --> 00:21:14,111
විලංගු ගැසීමට සුදුසුයි
504
00:21:14,202 --> 00:21:16,953
ඔබගේ, ම්ම්,
ඔබේ ඒකාධිපති පද්ධතිය
505
00:21:17,104 --> 00:21:19,823
අනන්යතාවයෙන්.
506
00:21:19,974 --> 00:21:23,716
කැතී බබා සදහටම ජීවත් වෙනවා.
507
00:21:25,513 --> 00:21:26,792
මෙන්න!
508
00:21:28,049 --> 00:21:29,583
ඒක නියමයි.
509
00:21:30,718 --> 00:21:32,478
සයොනාරා, උරා බොන අය!
510
00:21:32,588 --> 00:21:33,963
ෂෝන්, එන්න.
ආපසු එන්න.
511
00:21:34,055 --> 00:21:36,902
එපා --
අනේ, අනේ යන්න එපා.
512
00:21:37,058 --> 00:21:38,433
අනේ යාලුවනේ...
513
00:21:38,527 --> 00:21:40,125
ම්...
514
00:21:40,229 --> 00:21:41,252
පි - කරුණාකර යන්න එපා,
හැමෝම.
515
00:21:41,330 --> 00:21:45,330
අපි - අපිට සුෂි තියෙනවා
දවස් ගාණක්.
516
00:21:45,535 --> 00:21:47,391
ම්...
517
00:21:47,504 --> 00:21:48,879
ඔබ...
518
00:21:48,972 --> 00:21:50,123
මම-නම්...
519
00:21:51,842 --> 00:21:52,801
- කමක් නෑ.
- ආ...
520
00:21:52,877 --> 00:21:55,116
කමක් නෑ මට තේරුනා.
521
00:21:57,949 --> 00:22:01,692
මම නිකම්--
මට කියන්න ඕන උනේ ම්ම්...
522
00:22:01,887 --> 00:22:03,518
ඔබ දන්නවා, මම - මම -
523
00:22:03,623 --> 00:22:06,245
මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි...
524
00:22:06,392 --> 00:22:09,078
ජීවත් වීමට -
ඔබ සියලු දෙනා දැකීමට
525
00:22:09,228 --> 00:22:12,619
සහ මම ඔබට අදහස් කළ දේ ඇසීමට.
526
00:22:12,799 --> 00:22:13,854
ඔබ තෙක් බලා සිටිය යුතු නැත
කෙනෙක් මැරෙනවා
527
00:22:13,933 --> 00:22:15,404
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔවුන්ට පැවසීමට.
528
00:22:15,502 --> 00:22:16,653
ඉතින් ස්තුතියි.
529
00:22:16,736 --> 00:22:19,007
මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි.
530
00:22:19,139 --> 00:22:21,569
නමුත් සියල්ලටම වඩා, මම ...
531
00:22:25,478 --> 00:22:27,494
මම කැතී බබාට ස්තුති කරන්න කැමතියි.
532
00:22:30,017 --> 00:22:33,056
මේ බබාවත් නෑ
ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න,
533
00:22:33,220 --> 00:22:35,043
ඒ වගේම ඇය අපි හැමෝටම බලපෑවා.
534
00:22:35,156 --> 00:22:37,939
ඇය...
535
00:22:38,092 --> 00:22:40,236
ඇය මගේ සහෝදරයාට අවස්ථාවක් දුන්නා,
536
00:22:40,361 --> 00:22:42,440
මඳ වේලාවකට පවා,
537
00:22:42,564 --> 00:22:45,889
ඇත්තටම සතුටු වෙන්න.
538
00:22:46,066 --> 00:22:50,225
ඒ වගේම ඇය පිටතට ගෙනාවා
මේ ලස්සන, මාතෘ ...
539
00:22:50,438 --> 00:22:54,372
ඇගේ දැඩි බූරු මවගේ පැත්ත
මම මීට පෙර කවදාවත් දැක තිබුණේ නැහැ.
540
00:22:54,576 --> 00:22:59,022
ඒ වගේම ඇය ඔයාලා හැමෝම ගෙනාවා
මෙන්න අද මම වෙනුවෙන්.
541
00:22:59,247 --> 00:23:01,934
මොන තෑග්ගක්ද.
542
00:23:02,084 --> 00:23:04,675
ජීවිතය හරිම වටිනවා,
සහ එය ඉතා කෙටි ය.
543
00:23:06,521 --> 00:23:08,792
ඉතින්...
544
00:23:08,924 --> 00:23:12,443
සතුට ප්‍රමාද නොකරන්න.
545
00:23:12,630 --> 00:23:15,060
ඒ වගේම කැතී බබා ඔබට ස්තූතියි,
546
00:23:15,198 --> 00:23:17,405
මේ සියල්ල අපට මතක් කිරීම සඳහා.
547
00:23:19,135 --> 00:23:20,190
කැතී බබාට.
548
00:23:34,719 --> 00:23:37,311
ඔබ ඇමරිකානුවන්
ලස්සන අවමගුල් දමන්න.
549
00:23:37,455 --> 00:23:39,086
යුක්රේනයේ අපි එක් යාච්ඤාවක් කියමු,
550
00:23:39,189 --> 00:23:42,388
අපි ඔබව බිම හෙළන්නෙමු
සහ මත් වෙනවා.
551
00:23:42,560 --> 00:23:44,094
එය අවසන් වීම ගැන මට සතුටුයි.
552
00:23:44,195 --> 00:23:46,913
ඒ වගේම අපිට තිබුණේ නැහැ
යම් මළ සිරුරක් දෙස බැලීමට.
553
00:23:47,064 --> 00:23:49,014
මම මගේ ආච්චි දුටු විට
ඇගේ මිනී පෙට්ටියේ තබා,
554
00:23:49,133 --> 00:23:50,796
සියල්ල ඉටි,
555
00:23:50,902 --> 00:23:52,661
මට නපුරු සිහින තිබුණා,
මාසයක් වගේ.
556
00:23:52,771 --> 00:23:54,018
මම කවදාවත් බලන්න ඕනේ නැහැ
තවත් මළ සිරුරක්
557
00:23:54,106 --> 00:23:56,921
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.
558
00:23:57,077 --> 00:23:58,163
හැරෙන්න එපා.
559
00:23:58,245 --> 00:23:59,971
කුමක් ද? කුමක් ද?
560
00:24:00,080 --> 00:24:02,190
තියෙන්න ඇති
ඔබ පිටුපසින් මියගිය කෙනෙක්.
561
00:24:02,316 --> 00:24:03,947
ඔහ්, ෂිට්, ෂිට්.
මට ඒක දැනෙනවා.
562
00:24:04,052 --> 00:24:05,362
මා දෙස බලන්න.
මා දෙස බලන්න.
563
00:24:05,453 --> 00:24:06,604
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
564
00:24:06,687 --> 00:24:09,343
එය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
565
00:24:09,490 --> 00:24:12,306
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.
566
00:24:14,830 --> 00:24:16,493
ඔබට ලස්සන ඇස් ඇත, යුක්රේනය.
567
00:24:16,598 --> 00:24:19,509
ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටින නිසා.
568
00:24:20,770 --> 00:24:22,017
අපොයි.
569
00:24:22,104 --> 00:24:25,720
මරණය මාව රවට්ටනවා.
570
00:24:25,908 --> 00:24:27,731
ම්ම්ම්
571
00:24:30,512 --> 00:24:32,944
ඔබට මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි
අම්මාගේ අවමංගල්‍යය, ඔබ කොක්.
572
00:24:33,083 --> 00:24:34,010
ඔයා හරි අමුතුයි.
573
00:24:35,084 --> 00:24:36,268
මම දන්නවා මම, නමුත් ඔබ කවුද?
574
00:24:36,354 --> 00:24:38,081
- මම නියමයි.
- ඔයා නියමයි, මචන්!
575
00:24:38,190 --> 00:24:40,301
මම දන්නවා!
576
00:24:45,265 --> 00:24:47,888
මම ඇත්තටම රස වින්දා
ඔබේ ව්‍යාජ අවමංගල්‍යය.
577
00:24:48,035 --> 00:24:49,281
එය තීරුව තරමක් ඉහළ මට්ටමක තබා ඇත.
578
00:24:49,370 --> 00:24:51,544
ඔබට අවශ්ය දේ කියන්න, නමුත් ...
579
00:24:51,672 --> 00:24:53,750
රෙබෙකා හරි හරියට තේරුම් ගත්තා.
580
00:24:53,874 --> 00:24:56,337
මම කිව්වේ, ඔයා යනවා නම්,
ලොකු යන්න.
581
00:24:56,476 --> 00:24:59,004
එය ඔබගේ අවසන් මහා තරඟයයි.
ඇයි scrimp?
582
00:25:01,515 --> 00:25:02,763
මට ඔබව මෝටර් රථයෙන් හමුවිය හැකිද?
583
00:25:02,851 --> 00:25:04,161
මට ඉක්මන් කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.
584
00:25:10,459 --> 00:25:12,986
මට හොඳම දේ අවශ්යයි
ඔබ සතුව ඇති සොහොන් බිම්.
585
00:25:13,128 --> 00:25:15,079
පූර්ණ හිරු...
586
00:25:15,198 --> 00:25:17,244
මට්ටම් බිම්...
587
00:25:17,367 --> 00:25:19,221
වැඩි හිරු, වඩා හොඳය.
588
00:25:19,335 --> 00:25:21,606
මෙය මූලික ගෙවීමක් ලෙස සලකන්න.
589
00:25:21,737 --> 00:25:23,176
ඉතා හොඳයි.
590
00:25:31,449 --> 00:25:32,439
එය විවෘතයි!
591
00:25:37,153 --> 00:25:39,392
හේයි.
592
00:25:39,523 --> 00:25:41,538
ඒක ලස්සන කතාවක්.
593
00:25:41,658 --> 00:25:42,745
ඔයාට ස්තූතියි.
594
00:25:44,828 --> 00:25:46,619
මට මගේ මිතුරන් ගැන කණගාටුයි.
595
00:25:50,634 --> 00:25:52,297
ඔබ සිතන්නේ ...
596
00:25:52,403 --> 00:25:55,153
අපි මිතුරන් වනු ඇති බව
අපි දැන් මුණගැහුනොත්?
597
00:25:55,305 --> 00:25:57,065
වැඩිහිටියන් ලෙස ඔබ දන්නවාද?
598
00:25:58,876 --> 00:26:01,402
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.
599
00:26:01,546 --> 00:26:03,560
සමහර විට අපි අපේ 20 ගණන්වල උපරිමයට ආවා.
600
00:26:03,681 --> 00:26:05,824
සමහර විට අපට තිබිය යුතුය
හොඳටම තනියම දාලා.
601
00:26:05,950 --> 00:26:08,636
අපිට ලොකු මතකයක් තිබුණා.
602
00:26:08,787 --> 00:26:10,225
ඔබ සහ මම
පවා එල්ලෙමින්
603
00:26:10,322 --> 00:26:13,169
මම රැගෙන ගියේ නැත්නම්
ඔබේ සහෝදරයාගේ දරුවා හෝ ...
604
00:26:13,325 --> 00:26:16,140
ඔහු සහ මම
තාම එකට ඉන්නවද?
605
00:26:16,295 --> 00:26:19,047
මම දන්නේ නැහැ.
606
00:26:19,199 --> 00:26:21,438
ඉන්න, ඔබ යනවද?
607
00:26:25,007 --> 00:26:27,118
මම හිතන්නේ ෂෝන් සහ මම ...
608
00:26:27,242 --> 00:26:30,474
දෙන්නටම බලාගන්න කෙනෙක් ඕන
දැනට අපෙන්.
609
00:26:30,646 --> 00:26:32,373
අනික අපේ එකෙක්වත් නෑ
එය සඳහා සූදානම් වේ.
610
00:26:32,482 --> 00:26:34,753
ඉතින්...මම ආපහු යනවා
චිකාගෝ වෙත.
611
00:26:34,885 --> 00:26:37,348
තනියම කාලය ගත කරන්න, ඔබ දන්නවාද?
612
00:26:47,800 --> 00:26:49,400
සීන් එක බලාගන්න.
613
00:26:49,502 --> 00:26:51,710
හරි හරී.
614
00:26:51,838 --> 00:26:53,757
මටත් කලින් එයා පැනලා ගියා
අවස්ථාවක් තිබුණා
615
00:26:53,874 --> 00:26:56,977
එයාට කතා කරන්න ඉතින්...
616
00:26:57,144 --> 00:26:59,704
රෙබෙකා, මට සමාවෙන්න
දරුවා ගැන.
617
00:27:05,755 --> 00:27:08,634
මට ගසක් සිටුවිය යුතුව තිබුණි.
618
00:27:08,792 --> 00:27:13,269
අපි සදාකාලිකත්වයන් පරාවර්තනය කරන්නෙමු
619
00:27:13,496 --> 00:27:18,806
සහ, ඔහ්, පරිණාමය
ඔබේ සිනහවෙන්
620
00:27:19,067 --> 00:27:22,970
මතක තබා ගන්න, ඔවුන් කුඩායි.
621
00:27:23,172 --> 00:27:24,867
ඇයව රොක් කරන්න.
622
00:27:24,974 --> 00:27:26,860
ඔබ එහි සිටින බව ඇයට දන්වන්න.
623
00:27:26,976 --> 00:27:31,007
දිවා ආලෝකය ඇදී යන පරිදි
624
00:27:31,214 --> 00:27:36,940
සහ හැඟීම පහව යයි
625
00:27:37,221 --> 00:27:39,108
626
00:27:39,224 --> 00:27:43,287
නමුත් සීනු නාද වේ
627
00:27:43,495 --> 00:27:47,046
සහ දියමන්ති උස
628
00:27:47,233 --> 00:27:52,128
මම මගේ මාර්ගය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට
629
00:27:52,178 --> 00:27:56,728
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0